The Federal Student Aid office lost half its staff last year as part of Trump administration downsizing. Now, it's hiring hundreds of new workers.