Republicans had planned to try to pass a major funding bill for Immigration and Customs Enforcement by the end of the week but plans collapsed over unrelated policy disagreements.