The A$2bn case, which centres on contamination at defence sites, is the largest ever brought by the government.