In echoes of past outbreaks, community members are attacking clinics, distrusting doctors and following burial traditions that could lead to more cases of Ebola.