Baby calves rely on it to build up their immune systems and gut. And now marketers are promoting it for humans. Here's what scientists say.