After a decades-long career in Congress, he spent his final weeks in hospice care at his home in Maine.